1·He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper.
他买了一个养鱼缸,在上面安装了雨刷,并填充了油和锯末的混合物,以模拟负载的雨刷器。
2·He talks such a load of piffle.
他满嘴废话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You're talking a load of crap !
你这是一派胡言!
—— 《牛津词典》
4·I think it's a load of bull.
我觉得那是一派胡言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You're talking a load of rubbish.
一派胡言。
—— 《牛津词典》
6·You're talking a load of bollocks!
你这是一派胡言!
—— 《牛津词典》
7·Her latest film is a load of crap.
她最近的一部电影很糟糕。
—— 《牛津词典》
8·That's a load of baloney.
那是鬼话连篇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·This is a load of shit.
这是一堆废物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·That's a load of balls!
那是一派胡言!
—— 《牛津词典》